L’intento di questo diario è quello di raccogliere in una forma organica le osservazioni tecniche e di interpretazione critica sul trattato noto come I.33.
Questo manoscritto, chiamato anche Walpurgis (cf. fol. 32) o Tower Fechtbuch, scritto ed illustrato con inchiostro e colori ad acqua è attualmente conservato presso i musei della Royal Armouries a Leeds.
L’I.33 è il più antico trattato di scherma europea attualmente noto. Scritto in area germanica intorno al 1290. Le tecniche sono presentate da due opponenti senza armatura che si confrontano con spada ad una mano e brocchiere. Tale trattato è unico nel suo genere sia per materia trattata sia per il contesto al quale le rappresentazioni grafiche fanno riferimento. Infatti tra gli acquarelli e gli inchiostri del trattato scorgiamo un prete illustrare le tecniche ad un apprendista scolare ed anche ad una donna, verso la fine del manoscritto.
L’intero trattato sembra pervaso da uno stile rilassato e apparentemente non violento che farebbe pensare ad una sorta di passatempo informale. La forma dei versetti in latino è direttamente attribuibile alla forma mentis della scolastica medievale per la quale la ripetizione ed il consolidare concetti chiave sono imprescindibili.
All’edito in francese, inglese e tedesco si è recentemente aggiunta l’edizione critica, in italiano, comprensiva di facsimile edita da Il Cerchio.
- Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, Federica Germana Giordani, Manoscritto I.33 . il più antico trattato di scherma occidentale, Il Cerchio, Rimini 2012
- Dieter Bachmann, Freywild.ch
- Franck Cinato and André Surprenant, Le livre de l’art du combat. Liber de arte dimicatoria. Édition critique du Royal Armouries MS. I.33, CNRS éditions, Paris 2009.
- Giovanni Rapisardi, maestridischerma.it
- Jeffrey L. Forgeng, The Medieval Art of Swordsmanship, A Facsimile & Translation of the World’s Oldest Personal Combat Treatise, The Chivalry Bookshelf, 2003
- John Jordan,home.armourarchive.org
- Herbert Schmidt Schwertkampf – Band 2: Der Kampf mit dem kurzen Schwert und Buckler nach der Deutschen Schule, Wieland Verlag, Bad Aibling 2008
- Wagner Paul & Hand Stephen, Medieval Sword and Shield, The Chivalry Bookshelf, 2003
Buona lettura – Giorgio Fonda, A.S.D SeptemCustodie
