Ludus numero 32 – commentario

26r-C – croce mauriziana rudimentale

C-D terza custodia e langort speciale del prete

26v

A-B legamento a sinistra

Il prete adotta la terza custodia e lo scolaro la assedia con la langort speciale del prete.

 La glossa consiglia a chi assume la terza custodia di non esitare, altrimenti l’assediante, che ricordiamo essere lo scolaro in questo ludus (26r-D), eseguirà una punta comunemente adottata dal prete.

L’azione potrebbe essere così riassunta:

Prete	Scolaro
Terza custodia	langort speciale del prete
Esita	-
-	Fixura

Nell’iconografia successiva (26v A) notiamo lo scolaro che esegue shutzen (cfr. glossario) ma il prete ne blocca il proseguimento dell’azione scendendo nel legamento.

 Schematizzando:

Prete	Scolaro
Terza custodia	langort speciale del prete
-	schutze
legacio	-

Si ritiene importante sottolineare come la schutze qui presentata sia diversa da quella più estensivamente trattata nel nono ludus (cfr. ludus numero 09 commentario). Si conferma infatti che, nel folio 9r, la traduzione più sensata de “…ue vocatur schutzen quare quelibet custodia tenet vnam proteccionem i. schutzen…”  sia appunto “perché qualunque custodia implica una protezione, cioè schutzen.”