Quaderno di lavoro scaricabile

Eccoci! questa fase di trascrizione, ridisegno e traduzione si è conclusa in questa sua prima stesura. E per festeggiarla, ma soprattutto per metterla a disposizione di tutti, sono impazzito a trasformarla in un comodo file scaricabile e stampabile in proprio.

La parte amabile è che, disponendo dei potenti mezzi di internet, potete anche ordinare online la versione stampata e rilegata a spirale direttamente a casa vostra. Il suo costo di 15 euro e moneta vanno a coprire le spese di stampa e quindi credo che non diventerò ricco nemmeno questa volta, anzi, visto che me ne comprerò una copia anche io!

Alcune precisazioni:

• Il file disponibile è ottimizzato per la stampa in proprio permettendo di avere le pagine dispari a destra e le pari a sinistra di modo che (come nell’immagine qui sotto) la parte scritta e quella disegnata siano l’una di fronte all’altra.

• Purtroppo al momento non sono certo che ordinando su lulu la copia cartacea l’ordine delle pagine sia esattamente questo. Quindi vi consiglierei di aspettare che arrivi la mia copia personale… che spero vivamente sia come dovrebbe essere ^_^.
• Nei disegni si trovano delle “P” che stanno per Prete  (nel trattato indicato con Sacerdotem oppure Sacerdos); delle “S” che stanno per Scolare e delle “W” che stanno per Walpurgis.
• Le lettere “A, B, C, D” sono aggiunte per futuro facile riferimento: ad esempio 1r-A si riferisce alla prima iconografia del folio recto numero 1.
• Il formato A4, gli spazi e (per chi si ordinerà la versione rilegata) la rilegatura a spirale sono pensati proprio per essere un quaderno di appunti oltre che una trascrizione utile e pratica.

Se leggendo il faldone doveste notare errori o vi dovesse venire qualche dubbio non esitate a contattarmi, sono come sempre a disposizione.

Buona lettura!