32r

(+) Notandum est quod hic resumitur custodia prima videlicet sub brachio cuius obsessio est specificata custodia secunda sacerdotis locata in humero dextro & nota quod regentis custodiam statim erit schuzin nulla mora interposita alioquin ex parte adversarij ducetur halpschilt quod erit regenti custodiam valde perniciosum & ex hiis generantur omnia que habuntur de prima custodia de quibus habetur in primo quaterno

Hic sacerdos qui regebat custodiam ducit schutzin quod erit proptereo quia prior erit paratus & est bene[?] consulendum quod obsidens statim ligat super gladium ipsius regentis custodiam quod hic obmittitur ut patet per exemplum

——————————

——————————

(+) E’ da notarsi che qui è ripresa la prima custodia, ovvero sotto braccio, la quale è assediata dalla seconda custodia speciale del prete, posizionata sulla spalla destra e nota che chi assume la custodia farà schutzin (coperta, protezione) senza interporre alcun che, altrimenti da parte dell’avversario sarà eseguito halpschilt, che sarà per chi regge la custodia assai pernicioso e da ciò si genera tutto quello che abbiamo avuto sulla prima custodia che abbiamo avuto nel primo quaderno.

Qui il prete, che reggeva la custodia esegue schutzin (coperta, protezione), che sarà vantaggioso poiché per primo sarà parato. Ed è bene consigliare che chi assedia leghi sopra la spada di chi assume la custodia cosa che qui è omessa, come mostrato nell’esempio.